문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 섀도우런 리턴즈 (문단 편집) == 소개 == TRPG [[섀도우런]]을 기반으로 하여 2012년 킥스타터를 통해 2013년 7월 26일에 출시된 CRPG 게임. 리턴즈가 붙은 데서 알 수 있듯이 1993년에 슈퍼패미콤으로 나와 컬트적 인기를 끈 섀도우런의 후속을 표방하고 있으나, 약간의 까메오 출연을 제외하면 직접적 연관성은 없다. 인디 개발사가 킥스타터를 통해 개발한 게임인지라 한계가 있다. 오리지널 시나리오의 경우 단순한 시스템과 시나리오의 빈약함, 후반부 급전개 등으로 인하여 호불호가 갈렸지만 그와 별개로 독자 시나리오를 전개할 수 있는 확장성이 주목받았다. 실제로 스팀 워크샵 지원을 통해 세계관의 CRPG 구현 및 확장성을 노려 상당히 모드 제작이 활발한 게임이기도 하다. 후속 DLC인 드래곤폴의 경우 스토리와 시스템, 볼륨 모든 면에서 상당한 보강이 이루어져 좋은 평가를 받았고 특히 판타지와 SF의 조합과 시궁창스런 사이버펑크의 분위기까지 잘 살린 시나리오는 상당한 호평을 받았다. 이후 시스템과 시나리오 등을 더 향상시킨 후속작인 드래곤폴의 디렉터스 컷이 발매되었다. 기존 드래곤폴 DLC 구매자들은 무료. 2015년에는 드래곤폴의 성공을 등에 업고 후속작인 홍콩 킥스타터가 이루어져 발매되었고 역시 괜찮은 평가를 받았으며 2016년에는 6시간 이상 분량의 추가 시나리오가 더해진 홍콩 익스텐디드 에디션으로 업그레이드되었다. 여전히 기존 작품인 홍콩 구매자들은 무료다. 원판 TRPG를 플레이하는 사람 입장에서도 매우 좋은 평가를 받는 게임인데, 리턴즈가 출시된 이후 섀도우런 자체의 인지도도 많이 늘어나고 TRPG에도 관심이 생겨서 새로 입문하려는 플레이어의 수가 많이 늘었기 때문이다. 사실 이건 당연한 일인데 개발사인 헤어브레인드 스킴즈가 섀도우런의 원작자인 조던 와이즈만이 설립한 회사기 때문이다. 원작자가 직접 만드는 게임이니 구현이 잘 되었을 수밖에... 안드로이드 및 IOS 버전으로도 출시되었다.[[http://bbs.ruliweb.com/news/board/1004/read/1204134?search_type=member_srl&search_key=1709164|#]] 팀 한글화의 궤적에서 한글화 되었다. [[http://blog.naver.com/physics1114/220933268528|2017년 2월 12일자 버전 1.0]] 드래곤폴의 경우는 개인 번역자에 의해 번역되고 있었지만 소식이 없는 상태. 잠정 중단된 것으로 예상된다. 첫 작품인 데드맨즈 스위치가 드래곤폴이나 홍콩에 비해 스토리나 밸런스가 썩 좋은 편이 아니라서 미묘한데 후속작들이 여러 모로 훨씬 나은 작품이니 영어의 압박을 감당할 수 있으면 해보는 것이 좋다. 이후 새롭게 드래곤폴의 번역이 시작되었다. --[[https://dragonfall.tistory.com/3|현재 번역자들을 모집중이니 지원해주세요.]]-- 이후 번역이 진행되고 있었으나 도중에 탈주자가 늘어나면서 번역이 더뎌지더니 2020년 11월에 해당 티스토리가 휴면 상태에 들어갔다. 잠정적 휴식 혹은 제작자가 한글패치 번역에만 집중하고 있는 것으로 보인다.--그런 거지? 그렇다고 해줘.-- 12월자에 해당 블로그가 다시 활동을 개시했다. 하지만, 21년 8월부터 다시 티스토리가 잠겨있는 상태다.[* 2020년 8월 말부터 팀장의 잠적으로 프로젝트가 전혀 진행되지 않은 상태이다. 그때부터 디스코드도 활동이 없고, 번역물을 추합하거나 검수하는 작업은 시작되지도 않고 끝났다.] 결국 드래곤폴 번역은 무산되었으나, 2022년 6월을 기점으로 섀도우런 홍콩의 번역자 모집이 시작된 상태. 2023년 2월 16일 부로 섀도우런 홍콩 본편의 한글 번역이 완료되었다. [[https://blog.naver.com/aiden1212356/223018314112|팀 임시 블로그 링크]] [* 아쉽게도 보너스 시나리오는 한글화가 되지 않았다.] 참고로 FHD 이상 해상도(1920*1080)에서 가능한 "고해상도 스케일링(High resolution scale)" 옵션을 켜야 한글 패치가 정상적으로 적용된다. 만약 자신의 모니터가 FHD를 지원 안한다면, nVidia 제어판을 이용하여 강제로 1920*1080 해상도를 만든 다음 게임을 플레이하면 고해당도 스케일링 옵션을 활성화하여 제대로 한글패치를 적용할 수 있다. 또한, HD 텍스처 옵션을 켜지 않으면 후반에 특정 스테이지(번영 타워) 로딩이 안된다. 그와 별개로 섀도우런 리턴즈, 드래곤폴, 홍콩 3부작을 묶은 트릴로지가 2022년 6월 22일에 플스 버전으로 출시했다. 대응 언어는 영어.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기